Ekobit recently released a new version of TeamCompanion. Now in version 2.2, this cool add-in allows you to integrate e-mail and Outlook with Team Foundation Server. This minor version release aims essentially for the improvement of usability and user experience. 

Here’s what you get with the 2.2 version:

• Better offline support and support for occasionally connected clients
• Improved Work item edit form
• Improved Work item preview (Support for history; preview is now fully customizable)
• Improved Work item from Mail action
• Improved Open related object action – for emails multiple related objects are offered; related work item for Outlook Appointments
• Improved Reports support (new conversion formats for Reports; support for Canceling )
• Improved Send Work Item as Mail action (‘with attachments’ option including attaching created mail back to the Work Item)
• Improved usability/ease of use
• TFS 2010 Beta support
• Windows 7 compatibile

Give it a try here (trial).

Ekobit’s TeamCompanion homepage.